a03w5lha1bgd8的部落格

中國時報【吳垠慧╱台北報導】

「傢俱本是立體的，可站立的，硬讓我給『拍』成了平面，把『構造』變成了『構成』。」中國藝術家王懷慶將傳統建築與傢俱的構造拆解，在畫布上重新拼組成另一番景況，發展出從東方文化基因出發，與當代表達形式結合的獨特語言，創造出一種簡潔理性又浪漫詩意的風格。

王懷慶說：「這二、三十年來，我一直想從中國傳統文化的原點生發出萬種風情。這不單是對自己的預期，也是一種設定，作品就這麼一件件做出來、走到底。」

六十八歲的王懷慶目前在台北市立美術館舉辦大型個展「一生萬」，展出一九八○年代末期至今各時期的作品共四十六件，媒材涵蓋油畫及最新的鋁合金裝置藝術，他的代表作《大明風度》、《夜宴圖》、《一生萬》都在展出之列，可一窺王懷慶從具象發展至抽象繪畫的演練過程。

展名「一生萬」源自老子《道德經》中「一生二，二生三，三生萬物」，呼應王懷慶所言「從一生發出萬種風情」的創作理念。一九八五年王懷慶途經浙江紹興拜訪魯迅故居時，被當地黑柱、斑駁白牆的民居，及古傢俱的紋路結構感動。

「很美、很莊嚴、很有智慧，也很殘酷，一下在腦子裡刺激出許多東西。」從此衍生出他以建築和傢俱結構探索為主題的系列。

一九九一年，王懷慶以描繪明式太師椅的畫作《大明風度》獲得「中國油畫年展」金獎。王懷慶表示，直到八○年代末期，中國美術作品的評判標準「就是革命路線」，「而一件與革命毫無相關的畫作獲得了金獎，證明中國美術界在當時的遊戲規則有了巨大轉折和歷史性的改變。」

王懷慶出生於北京，自小接受蘇聯寫實繪畫的訓練，一九六四年進入中央工藝美術學院，師承倡導西方現代主義的名家吳冠中。一九七○年文革期間他下放農村勞動改造，一九七一年他被指派到中國人民解放軍部隊擔任舞台美術設計，直到一九七九年考取中央工藝美術學院研究所。王懷慶在部隊工作業餘時間，即使環境艱苦、創作條件有限，依舊發展創作。一九七九年與同學合組「同代人畫會」，一九八○年在中國美術館等地展出。

王懷慶深信手工的能量，也從傳統建築和傢俱中感受物件透出的生命力。如《夜宴圖》靈感來自《韓熙載夜宴圖》。《韓熙載夜宴圖》描繪酒醉金迷奢華生活，王懷慶的《夜宴圖》卻徒留零落的傢俱。「當時想給它來個翻唱，把原作裡的人和生命淡化、遠去甚至消失，但沒有生命的物件反而堅實。物盡人遠，反映現代人的困惑與無奈。」

他更直接將劈開的老傢俱帶入畫面中，如《大音有聲》拼貼許多黑木材，到了《一生萬》更讓黑木材跨出畫框、延伸到畫布周圍，「劈開木材的速度感和木材肌理的力度，像是中國書法的飛白，又比飛白更有力量。」

近年，王懷慶又發展出《三足鼎立》、《自己和自己的影子》等鋁合金的立體作品，只是這些「立體」作品看起來倒像是摺紙摺出的立體物件，在燈光投射下產生影子與實體結構對話的趣味。

咖啡館不只有好喝香醇的咖啡，愈來愈多特色小店揉合空間設計、資訊平台，老屋新建玩出設計元素，小眾文化講座，閱讀、看展覽、聽音樂，在生活中給自己小憩停留的好去處！

店名：Little Thing小事情咖啡館 半百老屋融合新舊設計風貌

坐落於巷弄裡屋齡半百的老房子，是咖啡館主人獨鍾的生活老味道，當陽光照進老屋裡，騎樓下的花草盆栽和白色窗框猶如一幅風景畫，舒服又恬靜。刷上新白色的老牆壁，拾階而上洗石子樓梯，2樓拆掉天花板而刻意讓屋樑磚牆露出，整個空間挑高且採光佳，華麗的水晶吊燈與老舊傢俱相呼應，新舊元素交替設計，精采卻不衝突。咖啡館供應的點心、健康輕食、義大利麵，全是自製烘焙而成，不論是英式司康、日式咖哩都值得細細品嚐老闆溫暖的手作溫度。

DATA

地址：高雄市前金區文武三街101號
電話：（07）281-5583
營業時間：09：00～22：00
公休日：不定
刷卡：不可
席位：40席
交通：開車走中山高下中正交流道，沿中正路接五福路，過五福圓環左轉文武三街可抵。

店名：傷心咖啡店 街角時光小情調尋覓生活溫度

從《傷心咖啡店之歌》小說情節裡，走進傷心咖啡店，喝一杯好咖啡。坐落街角的咖啡館流露低調作風，慢慢輕酌著寧靜自得的生活時光，彩色馬賽克拼貼而成的咖啡吧檯，咖啡館主人設計的插畫繪本MENU，像是跟著小說主角尋覓生活的美好，在這裡喝咖啡不流淚，而是感受爛漫活潑的小情調，店內也會不定期推出佈展主題。除了輕食，還有拉麵等私房推薦。

DATA

地址：高雄市新興區中東街232號
電話：（07）238-1658
營業時間：14：00～22：30；五六～23：00
公休日：不定
刷卡：不可
席位：40席
交通：開車走中山高下中正交流道，沿中正路至捷運信義國小站右轉開封街至中東街口可抵。

店名：咖啡鳥 喝咖啡聽音樂藝文訊息交流

隱僻在住宅大樓社區內，向來是高雄藝文訊息交流站，除了每個月佈展之外，且不定期有主題講座活動。不規則的空間擺置出自咖啡館主人追求自在的生活，不論是窗台的高腳椅、長木桌的沙發椅，每個人都能有一處喝咖啡的心情角落。從吧檯瀰散出百年義大利咖啡濃醇香氣，配上1份三明治、沙拉餐，就像咖啡棒上的生活小語，每天用1杯咖啡的時間聽音樂。

DATA

地址：高雄市苓雅區青年一路24號
電話：（07）227-2839
營業時間：08：00～22：00；六日～18：00
公休日：每月最後2天
刷卡：不可
席位：50席
交通：開車走中山高下中正交流道，沿中正路接五福路，左轉福建街右轉青年一路可抵。

工商時報【黃全興】

同喬實業所研發的TCV-Y2000&C200多功能兒童傢俱榮獲第20屆台灣精品獎，該項產品為全球第一項將嬰兒學步車再利用轉化為兒童傢俱的革命性產品，已接獲日本訂單。

市面上現有嬰兒學步車，當嬰幼兒不再使用後，如何運用及置放等問題，常成為家長困擾的問題。為此，專業生產兒童充電式電動車並以「TCV」品牌行銷世界60餘國的同喬實業公司，以延長學步車的產品效能及壽命為前提，將學步車轉化成為幼兒專用桌子，結合該公司研發的「蛋椅」，成為一套具有用餐、學習、遊樂等多功能用途的兒童專屬傢俱。

記者林育綾／綜合報導

米克斯貓的花紋就像上天送的禮物，有緣人就會懂得欣賞！新北市一間專製作貓傢俱的工廠內，有一隻奇貌不揚、彷彿天生戴著口罩的貓「錢錢」，因逗趣又有個性，成為許多上班族的另類療癒系偶像。據悉錢錢是在資源回收區撿到的，現在晉升為「貓廠長」，過得非常幸福。

錢錢的主人吳小姐說，「牠原本是一隻在附近生活的街貓，跑到地下室的資源回收區討食，用超撒嬌的踩踩與水汪汪大眼攻勢，強迫我們把牠帶回家。」不過家裡已經有五隻貓，怕比此不合，只好把牠帶到公司照顧。原本瘦巴巴、乾乾扁扁，在細心照料下，搖身一變成圓滾滾的小肥貓。

吳小姐跟先生一起經營貓傢俱Momocat，常常把「錢錢」的生活趣照分享到公司的粉絲團，錢錢臉頰兩旁特殊的腮幫子，還有對稱的口罩毛色，加上三不五時出現逗趣的姿勢或表情，讓牠意外成為當家花旦，從封牠為「貓廠長」。

每天都有許多粉絲關注牠的生活點滴，颱風天還有人特地留言關心近況，如果一早沒有發表牠的一舉一動，還會被敲碗討照片。今年7月與8月的台北與台中寵物展，廠長錢錢也跟著南征北討參加展，獨挑大梁與粉絲接觸，讓人摸摸、抱抱、拍照，一點都不緊張或害怕，穩定又親和力十足，甚至散步逛展覽都難不倒牠，完全是自家產品的最佳代言人。

中國時報【吳垠慧╱台北報導】

「傢俱本是立體的，可站立的，硬讓我給『拍』成了平面，把『構造』變成了『構成』。」中國藝術家王懷慶將傳統建築與傢俱的構造拆解，在畫布上重新拼組成另一番景況，發展出從東方文化基因出發，與當代表達形式結合的獨特語言，創造出一種簡潔理性又浪漫詩意的風格。

王懷慶說：「這二、三十年來，我一直想從中國傳統文化的原點生發出萬種風情。這不單是對自己的預期，也是一種設定，作品就這麼一件件做出來、走到底。」

六十八歲的王懷慶目前在台北市立美術館舉辦大型個展「一生萬」，展出一九八○年代末期至今各時期的作品共四十六件，媒材涵蓋油畫及最新的鋁合金裝置藝術，他的代表作《大明風度》、《夜宴圖》、《一生萬》都在展出之列，可一窺王懷慶從具象發展至抽象繪畫的演練過程。

展名「一生萬」源自老子《道德經》中「一生二，二生三，三生萬物」，呼應王懷慶所言「從一生發出萬種風情」的創作理念。一九八五年王懷慶途經浙江紹興拜訪魯迅故居時，被當地黑柱、斑駁白牆的民居，及古傢俱的紋路結構感動。

「很美、很莊嚴、很有智慧，也很殘酷，一下在腦子裡刺激出許多東西。」從此衍生出他以建築和傢俱結構探索為主題的系列。

一九九一年，王懷慶以描繪明式太師椅的畫作《大明風度》獲得「中國油畫年展」金獎。王懷慶表示，直到八○年代末期，中國美術作品的評判標準「就是革命路線」，「而一件與革命毫無相關的畫作獲得了金獎，證明中國美術界在當時的遊戲規則有了巨大轉折和歷史性的改變。」

王懷慶出生於北京，自小接受蘇聯寫實繪畫的訓練，一九六四年進入中央工藝美術學院，師承倡導西方現代主義的名家吳冠中。一九七○年文革期間他下放農村勞動改造，一九七一年他被指派到中國人民解放軍部隊擔任舞台美術設計，直到一九七九年考取中央工藝美術學院研究所。王懷慶在部隊工作業餘時間，即使環境艱苦、創作條件有限，依舊發展創作。一九七九年與同學合組「同代人畫會」，一九八○年在中國美術館等地展出。

王懷慶深信手工的能量，也從傳統建築和傢俱中感受物件透出的生命力。如《夜宴圖》靈感來自《韓熙載夜宴圖》。《韓熙載夜宴圖》描繪酒醉金迷奢華生活，王懷慶的《夜宴圖》卻徒留零落的傢俱。「當時想給它來個翻唱，把原作裡的人和生命淡化、遠去甚至消失，但沒有生命的物件反而堅實。物盡人遠，反映現代人的困惑與無奈。」

他更直接將劈開的老傢俱帶入畫面中，如《大音有聲》拼貼許多黑木材，到了《一生萬》更讓黑木材跨出畫框、延伸到畫布周圍，「劈開木材的速度感和木材肌理的力度，像是中國書法的飛白，又比飛白更有力量。」

近年，王懷慶又發展出《三足鼎立》、《自己和自己的影子》等鋁合金的立體作品，只是這些「立體」作品看起來倒像是摺紙摺出的立體物件，在燈光投射下產生影子與實體結構對話的趣味。

50年代的眷村生活面貌即將隨著拆除，僅留下美好記憶在你我心中細細回味，趁著其消失前，再走趟舊地，品嚐美味小吃、晃晃走了幾十遍還是會迷路的巷弄，但眷村味還是讓人迷戀。

順遊景點

●A自助新村
●B海青王家燒餅
●C高雄市眷村文化館
●D龔家楊桃湯

景點：自助新村 年輕力為老舊眷村上塗鴉

高雄眷村文化日漸式微，往昔生活記憶也將隨著眷村拆除而徒留記憶裡。位於海青工商正對面的自助新村，年輕人進進出出，反倒少見眷村老人身影，原本斷牆殘壁的房舍依舊，但卻像是一張張畫布塗鴉上色，眷村老人們形容是「眷村裡迷路」。眷村老屋最後的彩妝，是由2位非出身眷村的女大學生鍾慧蓉、黃馨瑩發起，她們申請高雄縣政府青年圓夢基金補助，獲准為老舊眷村改頭換面。國旗、口號標語、王伯伯涼水舖，就像是回憶未乾，無法停止倒轉，只是快轉。

DATA

地址：高雄市左營區自助新村
電話：（07）583-1111
時間：24hr
交通：開車走中山高接國道10號下都會快速公路，往左營方向接翠華路，右轉翠峰路左轉城峰路接左營大路左轉必勝路可抵。

店名：海青王家燒餅 老店口味不夾油條夾好料

老闆說因父親不吃油條，當年經營燒餅早餐店，母親兼賣清粥小菜，客人嘴癢想要吃燒餅包料，一個動念，把女老闆賣得小菜夾入燒餅裡，變出這道獨特傳統美味，常讓外地客慕名而來！在自助新村開店長達20多年，沒想到自家人吃的燒餅夾小菜口味，變成招牌，現今夾黑輪、夾荷包蛋，夾菜口味也可任意選擇組合。位於眷村內，不易找尋，可循著中華民國國旗另類招牌找小店，是小店一大特色。

DATA

地址：高雄市左營區自助新村137-1號
電話：（07）581-3491
時間：05：30～11：30
公休：無
刷卡：不可
交通：從高雄自助新村步行，循中華民國國旗可抵。

景點名：高雄市眷村文化館 尋訪老年代留存竹籬笆記憶

位於小龜山登山口附近的龜山巷內，眷村文化館是由早期的海勝里活動中心改建而成，不僅僅是舊建築再利用，也是保留在地情感，作為眷村歷史的見證。館藏許多老照片、舊證件、功勳獎章、家書、衣物、老傢俱等，並不定期舉辦各種眷村生活主題特展，還會連結周邊一些早年眷村生活的重要據點，如中山堂、中正堂、四海一家等，騎鐵馬遊眷村，重溫竹籬笆記憶。

DATA

地址：高雄市左營區龜山巷157-2號
電話：（07）588-2775
時間：09：00～17：00
公休：一
交通：開車從海青王家燒餅右轉中正路接左營大道，過中華路圓環接城峰路，左轉城峰路359巷，循指標可抵。

店名：龔家楊桃湯 楊桃湯冰鎮消暑大口解渴

在左營幾乎無人不知的龔家楊桃湯已經是50年歷史的老店，老闆龔佳姿表示，以前為了軍營裡的阿兵哥，所以才會採取24小時營業、全年無休，反而成為招牌特色。由於遵循古法製成，且不添加香料，龔家楊桃湯喝起來相當甘甜清爽，店家還提供治咳鹹原汁、潤喉甜原汁，除了可以買回家DIY，還能夠搭配老闆自行醃製的楊桃干，炎炎夏日大口喝下，冰鎮消暑解渴。

DATA

地址：高雄市左營區左營大路217號
電話：（07）585-0152
時間：24hr
公休：無
刷卡：不可
交通：開車從高雄市眷村文化館左轉勝利路右轉俾仔頭街接店仔頂路至左營大路可抵 。