a03w5lha1bgd8的部落格

一年一度設計界最大的盛事「米蘭家具展」剛剛落幕。台灣台灣設計師曾熙凱和陳函谿共同創作的「波光」，一舉拿下「設計報告獎(Design Report Award)」首獎，這是這個獎項舉辦十四年來，第一次有台灣設計師抱回大獎。

(陳映竹報導)

一年一度的米蘭國際家飾展在每年四月定期舉行，是全球設計圈最為重要的盛會。其中米蘭國際家飾展衛星展從1998年開始舉辦，成為各地年輕設計師展現才華的舞台，也讓許多新銳設計師一夕成名，嶄露頭角。

台灣科技大學設計研究所學生曾熙凱和另一名畢業於台灣大學的設計師陳函谿組成的團隊，就在今年「米蘭家具展」衛星展，以作品「波光- Ripple」一舉摘下展內Design Report Award 最大賞，以及Salone Satellite Award 第三名，是這個獎項舉辦十四年以來第一次有台灣設計師獲得。

台科大表示，「波光 」是件探究玻璃之美的創作，靈感來自海底及池畔的水波光影，這件作品著重於材質特性的運用，融合了英國的傳統玻璃吹製工藝和台灣的現代工業製程，透過口吹玻璃工藝，重新詮釋玻璃流動的美感。

台科大表示，曾熙凱與陳函谿兩位設計師在倫敦就讀英國皇家藝術學院時相識，這次拿到大獎，對他們意義重大， 希望未來能以台灣設計師的身分，活躍在國際設計的舞台上，為台灣設計發聲。

(照片台科大提供)

〔自由時報記者林宜樟、蔡宗勳／嘉義報導〕天秤颱風來襲，嘉義縣政府昨天通令各鄉鎮市公所全面檢視抽水站備用發電機、加強巡視水閘門，呼籲養殖業者加強塭堤修補維護和排水路疏通。阿里山危險地區採取預防性撤離，包括來吉一百五十三人、山美二十一人及達邦一人等共一百七十五人安置於水上鄉中庄營區。縣府也開放布袋第三漁港供浮筏式蚵棚入港避風，養殖業者搶收牡蠣。此外，今日嘉義縣市正常上班上課。

而接連的颱風，嘉義地區多處淹水，許多民眾車輛、傢俱泡水，修車技師提醒，車輛若進水超過車門檻就應檢查，傢俱業者則說，密集板、木製傢俱若泡水勿拿到屋外曝曬，反而會裂開損壞。

大林鎮源豐輪胎修車技師林宗儀指出，積水若為半個輪胎高，對車輛影響不大，但若超過門檻淹至座位踏腳處，就有可能造成零件受損。

林宗儀說，舊款車的行車電腦大多設置在車身下方，若泡水故障就易造成點火系統故障，無法發動；新款車則大多設置在車前方，比較不會有故障問題。若車輛泡水，即使還可發動，也應在晴天時找空曠處打開曬乾，以免內部濕氣造成金屬零件損壞。

林宗儀提醒，部分業者可能會將泡水車的引擎、外觀或座位旁清洗乾淨，不易辨認，購買二手車民眾可注意車門門檻旁，將塑膠罩拆下後檢查內部是否有泥沙或水痕，避免買到泡水車。

嘉義市美閣傢俱業者李年生說，皮製、布料等沙發若浸水，內部泡棉會發臭發霉，應更換或是留下骨架找沙發業者重新製作泡棉、彈簧。

他提醒，密集板、木製傢俱有時標榜防潮，但防潮不代表能防水，若浸到水通常都會膨脹，潮濕時切記不要拿到太陽下曝曬，高熱反而會讓傢俱變形更嚴重而裂開損壞，應自然蔭乾。

李年生建議，低窪易淹水地區盡量購買不銹鋼材、塑膠類的傢俱，而其他材料的傢俱，只要泡到水就很難挽救，若颱風將來襲，應趕緊將傢俱墊高避免浸水。

工商時報【黃台中】

愛護地球，系統家具大廠歐德傢俱以實際行動，推出綠色生活、無毒好眠的優惠活動。即日起至8月底止，凡購買歐德綠色環保無毒床墊，可立即享有全面8折優惠，第2床再享8折優惠，讓重視高品質睡眠環境的消費者，盡情享受屬於健康無毒綠眠生活。

人的一生有三分之一的時間在於睡眠，選擇一張舒適健康的床墊極為重要的，好的床墊能提供我們優質的睡眠品質，讓我們在經歷一天忙碌之後，透過良好的睡眠，使身體達到完全的放鬆與恢復。歐德綠色床墊通過環保署所頒發環保標章，是全國唯一床墊全系列商品，通過國家環保標章認證的廠商。產品經過嚴格審查，也通過SGS認證及ISO認證多重認證，品質有保障。

歐德綠色床墊提供消費者新的選擇，及一個舒適的睡眠空間，更將傳統的睡眠再進化，為國人開創無毒的睡眠空間，讓消費者睡得舒適也睡得健康。

歐德傢俱綠眠床墊防?抗菌，不含甲醛、無毒無害，採用頂級奧地利天絲棉與葡萄牙進口高級針織棉布製作，目前有5種不同軟硬度可供消費者選擇。夏綠蒂採用二線連結式彈簧、以及專利手工護背網，適用對象是兒童和成長發育中的青少年。安娜貝兒採用二線和三線直排式獨立筒，適合大多數睡眠者、不喜歡受干擾的睡眠者或是夫妻體重落差較大。克羅伊和桃莉絲採用二線和三線直排式獨立筒三段分區，適合20至34歲的年輕人，喜愛柔軟有包覆感之睡眠者，增加睡眠時的安全感。提供消費者在選用上有充分的保障，該公司特別為床墊結構及墊材提供10年及2年的保固服務。

名模隋棠因為曾經在加拿大唸書，住宿家庭都是用原木家具裝潢，所以她獨愛原木家俱。這次、在北美一家４０多年的手工傢俱中心，來台開分店，隋棠也義不容辭，當起代言人。

原木傢俱佈滿整個空間，還有天然皮革沙發，手製傢俱，濃濃的美式鄉村風，連名模隋棠都難以抵擋。因為曾經在加拿大唸書，對這樣簡約自然的傢俱風格，非常懷念。

在北美有名的手工製作傢俱，有４０多年歷史，這次來台北開分店，兩位創辦人也來台，要分享北美風格的家庭空間。名模喜歡的，不是豪華精緻的，或許有不少人跟隋棠一樣，上班忙碌擁擠，下班後想要的，只是輕鬆自在。

一年一度設計界最大的盛事「米蘭家具展」剛剛落幕。台灣台灣設計師曾熙凱和陳函谿共同創作的「波光」，一舉拿下「設計報告獎(Design Report Award)」首獎，這是這個獎項舉辦十四年來，第一次有台灣設計師抱回大獎。

(陳映竹報導)

一年一度的米蘭國際家飾展在每年四月定期舉行，是全球設計圈最為重要的盛會。其中米蘭國際家飾展衛星展從1998年開始舉辦，成為各地年輕設計師展現才華的舞台，也讓許多新銳設計師一夕成名，嶄露頭角。

台灣科技大學設計研究所學生曾熙凱和另一名畢業於台灣大學的設計師陳函谿組成的團隊，就在今年「米蘭家具展」衛星展，以作品「波光- Ripple」一舉摘下展內Design Report Award 最大賞，以及Salone Satellite Award 第三名，是這個獎項舉辦十四年以來第一次有台灣設計師獲得。

台科大表示，「波光 」是件探究玻璃之美的創作，靈感來自海底及池畔的水波光影，這件作品著重於材質特性的運用，融合了英國的傳統玻璃吹製工藝和台灣的現代工業製程，透過口吹玻璃工藝，重新詮釋玻璃流動的美感。

台科大表示，曾熙凱與陳函谿兩位設計師在倫敦就讀英國皇家藝術學院時相識，這次拿到大獎，對他們意義重大， 希望未來能以台灣設計師的身分，活躍在國際設計的舞台上，為台灣設計發聲。

(照片台科大提供)

工商時報【黃台中】

經濟悶迎接新的一年也要記得除舊布新，感謝消費者對歐德傢俱的支持與肯定，歐德傢俱集團首度破天荒酬賓優惠，歐德沙發全系列商品即起推出「第2件半價」優惠，想為家裡換新裝又不想荷包大失血的民眾，要把握這難得的機會。

歐德沙發「第2件半價」活動即日起至明（2014）年1月27日全台直營門市熱鬧登場，活動訊息可上歐德官網（www.order.com.tw）查詢。

歐德沙發為歐德集團今年最新力作，承襲IF設計大獎工藝榮耀，共推出8大款系列商品，提供消費者頂級工藝鑄造、皇家級坐感的舒適感受。系列商品中外型最為搶眼的「葛維緹」系列以流暢的外型，大膽搭配紅色抱枕勇奪德國iF設計大獎為最大亮點，打破傳統沙發設計的侷限。

獲得國內設計師好評的「波昂沙發」系列，上市以來廣受消費者喜愛，外型時尚不失親切，加上台灣民眾喜愛的舒適高背設計，還可調整倚靠幅度，輔以透氣舒適涼感膠棉，外型體感兼具，另外「基爾沙發」系列，線條俐落、底座沉穩，毫無綴飾的造型，擺放在客廳盡顯豪邁風範。

歐德沙發承襲iF設計大獎工藝榮耀，頂級工法、流暢外型，符合人體弧度之絕佳坐感，系列中以「台灣布、英國皮」為亮點，輔以「涼感膠棉」的台灣布製沙發，材質環保安全、不助燃、不揮發有毒物質；皮製沙發則以進口英國之高級牛皮，台灣手工製作而成，能給金字塔頂端挑剔的消費者，一種絕無僅有的尊榮感受。

歐德傢俱以提供民眾綠色無毒居家環境為己任，以健康、環保作為產品核心，致力於綠色產品研發，歐德傢俱今年也是榮獲多項大獎肯定的一年，除蟬聯台灣信譽品牌金獎肯定之外，也是全台第一家榮獲綠色典範獎殊榮的傢俱業者，而歐德歐德綠色床墊和膠棉枕，也是國內唯一榮獲環保標章認證及台灣精品獎雙重肯定的優質產品。

二手傢俱再生利用(賴沁沁報導)

為了讓大型家具資源回收再利用，宜蘭縣政府環保局特別設立「巨大再生家具儲存及展示廠」，將從家戶及家具業者收運而來的廢棄家具，經過濾整理後讓堪用的家具再生利用，有些成為弱勢家庭的新家具，有些則是重新修繕讓家具回春，重回居家環境。

走進位在宜蘭縣利澤焚化廠旁的「宜蘭縣巨大再生家具儲存及展示廠」，琳瑯滿目的再生家具有衣櫃、化妝台、桌椅、實木沙發椅、大理石沙發椅、茶几等，這些都是民眾家中不要的，交由各鄉鎮市公所清潔隊清運的二手家具，經簡易整理後，非原木家具提供給有需求的弱勢家戶，價值較高的原木廢棄家具則是由宜蘭監獄木工班師傅巧手修繕後，以低價賣給民眾，重新再利用。

「民眾家中如果有大型垃圾，可以請清潔隊清運每車收取500元收運費，這些大型垃圾載回到宜蘭縣巨大再生家具儲存場，從中區分木質可修理及不可修家具，通常約90%是不堪用」宜蘭縣政府環保局設施管理科長馬傳宗指出，因為台灣人普遍愛物惜物，清運的廢棄家具中，約九成是不堪使用沒有利用價值，不過，仍有一成的大型家具可以回收再利用，經過修復後跟新的一樣。

為減輕宜蘭縣弱勢家戶的經濟負擔，宜蘭縣政府社會處與環保局合作，將民眾汰換或丟棄的二手家具經整理後，非原木家具讓弱勢家戶免費挑選，還提供運送到府的服務。

家境清寒就讀幼稚園宜蘭縣五結鄉六歲鄭小妹妹，終於有了人生第一張書桌，鄭媽媽說家中窮根本買不起床和書桌，在宜蘭縣政府社會處的安排下到「宜蘭縣巨大再生家具儲存及展示廠」挑選民眾不要卻還堪用的家具回家使用。

宜蘭縣政府社會處長林世奇呼籲民眾或是企業把家中用不到的家具，交由環保局回收做愛心，因為這些汰換的舊家具，可能是弱勢家庭想要卻買不起的。

二手家具回收再利用，減少垃圾量，並照顧到弱勢族群！

(攝影:賴沁沁)

名模隋棠因為曾經在加拿大唸書，住宿家庭都是用原木家具裝潢，所以她獨愛原木家俱。這次、在北美一家４０多年的手工傢俱中心，來台開分店，隋棠也義不容辭，當起代言人。

原木傢俱佈滿整個空間，還有天然皮革沙發，手製傢俱，濃濃的美式鄉村風，連名模隋棠都難以抵擋。因為曾經在加拿大唸書，對這樣簡約自然的傢俱風格，非常懷念。

在北美有名的手工製作傢俱，有４０多年歷史，這次來台北開分店，兩位創辦人也來台，要分享北美風格的家庭空間。名模喜歡的，不是豪華精緻的，或許有不少人跟隋棠一樣，上班忙碌擁擠，下班後想要的，只是輕鬆自在。

工商時報【台北訊】

第16屆台北國際家具節今（21）日至24日在世貿1館登場，歐德集團結合旗下的歐德系統傢俱及優渥實木傢俱共同在世貿1館B區825攤位展出，現場推出多項驚喜優惠與好禮在現場大放送，與國人共同響應抗漲行動。

配合此次展出，歐德傢俱推出了難得一見的優惠活動，只要現場預付訂金3,000元，可享好禮雙重送：不限購買金額一律7折優惠、贈送優渥實木獨家好禮。

系統傢俱在台灣已成居家裝潢的趨勢，歐德傢俱為國內第1領導品牌，施作流程由設計師到府丈量設計，再由工廠按設計圖裁切，最後回到客戶家中組裝，過程不會有傳統裝潢施工的粉塵與噪音，施工期也大為縮短，搬家時系統傢俱還可帶著走，延長產品使用年限，符合環保潮流。

歐德傢俱全台有300位設計師提供客製化服務，簽約只收30％訂金，完工驗收滿意再付70％的尾款，讓消費者輕鬆享受來自德國的高品質生活。客服專線：0800-033-988。

中國時報【吳垠慧╱台北報導】

「傢俱本是立體的，可站立的，硬讓我給『拍』成了平面，把『構造』變成了『構成』。」中國藝術家王懷慶將傳統建築與傢俱的構造拆解，在畫布上重新拼組成另一番景況，發展出從東方文化基因出發，與當代表達形式結合的獨特語言，創造出一種簡潔理性又浪漫詩意的風格。

王懷慶說：「這二、三十年來，我一直想從中國傳統文化的原點生發出萬種風情。這不單是對自己的預期，也是一種設定，作品就這麼一件件做出來、走到底。」

六十八歲的王懷慶目前在台北市立美術館舉辦大型個展「一生萬」，展出一九八○年代末期至今各時期的作品共四十六件，媒材涵蓋油畫及最新的鋁合金裝置藝術，他的代表作《大明風度》、《夜宴圖》、《一生萬》都在展出之列，可一窺王懷慶從具象發展至抽象繪畫的演練過程。

展名「一生萬」源自老子《道德經》中「一生二，二生三，三生萬物」，呼應王懷慶所言「從一生發出萬種風情」的創作理念。一九八五年王懷慶途經浙江紹興拜訪魯迅故居時，被當地黑柱、斑駁白牆的民居，及古傢俱的紋路結構感動。

「很美、很莊嚴、很有智慧，也很殘酷，一下在腦子裡刺激出許多東西。」從此衍生出他以建築和傢俱結構探索為主題的系列。

一九九一年，王懷慶以描繪明式太師椅的畫作《大明風度》獲得「中國油畫年展」金獎。王懷慶表示，直到八○年代末期，中國美術作品的評判標準「就是革命路線」，「而一件與革命毫無相關的畫作獲得了金獎，證明中國美術界在當時的遊戲規則有了巨大轉折和歷史性的改變。」

王懷慶出生於北京，自小接受蘇聯寫實繪畫的訓練，一九六四年進入中央工藝美術學院，師承倡導西方現代主義的名家吳冠中。一九七○年文革期間他下放農村勞動改造，一九七一年他被指派到中國人民解放軍部隊擔任舞台美術設計，直到一九七九年考取中央工藝美術學院研究所。王懷慶在部隊工作業餘時間，即使環境艱苦、創作條件有限，依舊發展創作。一九七九年與同學合組「同代人畫會」，一九八○年在中國美術館等地展出。

王懷慶深信手工的能量，也從傳統建築和傢俱中感受物件透出的生命力。如《夜宴圖》靈感來自《韓熙載夜宴圖》。《韓熙載夜宴圖》描繪酒醉金迷奢華生活，王懷慶的《夜宴圖》卻徒留零落的傢俱。「當時想給它來個翻唱，把原作裡的人和生命淡化、遠去甚至消失，但沒有生命的物件反而堅實。物盡人遠，反映現代人的困惑與無奈。」

他更直接將劈開的老傢俱帶入畫面中，如《大音有聲》拼貼許多黑木材，到了《一生萬》更讓黑木材跨出畫框、延伸到畫布周圍，「劈開木材的速度感和木材肌理的力度，像是中國書法的飛白，又比飛白更有力量。」

近年，王懷慶又發展出《三足鼎立》、《自己和自己的影子》等鋁合金的立體作品，只是這些「立體」作品看起來倒像是摺紙摺出的立體物件，在燈光投射下產生影子與實體結構對話的趣味。

知名連鎖家俱賣場，明年底將在台中市開分店，今天在中港市政大樓舉行中階主管徵才，預計招募30人，卻收到2千多封履歷，篩選過後，只有150人面試，雖然現場佈置得很居家，不過，因為不僅安排情境面試，還要組裝紙箱，最後由外國主管英語面談，面試的求職者顯得很緊張。

（張文祿報導）

這家知名連鎖家俱賣場，今年8月動土，市長胡志強曾表示，「今天總算等到你！」，一號起到五號，在市政府進行徵才，預計招募三十人，卻收到2千多封履歷，經過篩選，只有150人面試，沒有投遞者，下午也可以到現場面試，薪資依照工作經驗的不同，薪水從3萬5千元到6萬5千元不等，難怪應徵者眾。

廠商在現場精心安排情境面試，氣氛很居家，不過，求職者必須通過層層考驗，包括組裝紙箱，最後還要以英語接受主管面談，需要有流暢的對談能力及反應。

廠商行銷經理程耀毅說，台中店約需要300名員工，徵才活動將分兩波進行，第一波就是中階主管徵才，第二波是明年春天會徵選一般基層員工，預計徵選超過200人。

彰化縣環保局為活絡再生家具，特別與大葉大學建教合作，今天在「秀水再生家具廠」舉辦家具再造成果發表會，讓原本殘破的廢棄家具，搖身變成嶄新、花俏又實用的專用櫃、親子桌、餐車與多功能繪圖用的光桌，由縣長卓伯源特別頒獎表揚。

（李河錫報導）

大型廢棄家具，長期以來是清潔隊相當困擾的「廢棄物」，彰化縣環保局為了珍惜資源、避免浪費，多年前向環保署申請經費補助，與秀水鄉公所相合作，闢建「家戶大型家具回收再利用工廠」，回收沙發與各類大小、古董廢棄家具，近期更與大葉大學建教合作，交給空間設計系學生透過創意與巧思，展現學有專精的一面，在眾多師生腦力激盪下，透過修繕、加工再利用，將原本殘破不堪使用的廢家具，搖身一變換化成美觀、花俏更具有現代感的各類實用家具成品。縣長卓伯源表示，廢棄大型家具回收再利用，是一項化腐朽為神奇、更是節能減碳愛地球的創舉，截至目前已產出上千件的再生家具，不但品質有口皆碑，產出種類更是日新月異，並且以極優惠價格來回饋給需要的鄉親。

　環保局長陳雪莉強調，大量回收可利用的家具，將可以減少砍閥森林，呼籲家中因老舊或毀壞的木製家具，可與彰化縣環保局聯繫。會中並遴選出多件優異作品，由縣長卓伯源頒發獎狀與獎學金來鼓勵師生們的用心，付於這些家具新的生命。（攝影：李河錫）

（彰化縣環保局網站（http://www.chepb.gov.tw）上可查詢相關資訊，或在網頁上瀏覽產出之再生家具）

汽車高價股裕日車(2227-TW)本周一度衝高至295元，創近1個月新高，儘管周線連2紅，不過因車市買氣並未明顯復甦，再度叩關300元的動能不足，周線留下長上影線，法人指出，汽車高價股仍具比價效應，汽車股王和泰車(2207-TW)股價拉回後仍有310元以上價位，裕日車本周收283元，有望再度挑戰300元關卡，尤其轉投資金雞母東風日產的銷售成績復甦，對於裕日車表現更有加持效果。

在日元貶值的影響下，裕日車本周引進英國原裝進口的跨界跑旅JUKE，定價較原先降約7%，積極刺激買氣，裕日車總經理蔡文榮樂觀看待，「第2季會比第1季好」，特別是4、5月零組件採購的匯率已貶至95-100日元兌1美元間，匯兌效益將可顯現。

另一方面，轉投資金雞母東風日產，4月乘用車銷售7.4萬輛已恢復去(2012)年中國反日潮前的銷售水準，5月單月銷售量也重新站回10萬輛，優於國內研究機構預期。

法人估計，日元貶值降低成本後，大陸的日系車廠享有較有利的促銷籌碼，隨著反日陰霾退去，第2季後銷售可望明顯提升，預估東風日產年銷量將從去年的77.3萬輛持續成長至82 萬輛，使獲利維持年增逾10%的成長水準。

法人也表示，目前和泰車股價即使回檔，也已穩占300元之上，裕日車獲利水準相當，不排除在比價效應的帶動下，上攻動能轉強。